HYP – HIPÓTESE QUE PRESERVAS

HYP é um projeto Europeu que pretender mobilizar a população através do desenvolvimento de produtos criativos e culturais colaborativos, com o objetivo de fomentar empatia transnacional e interesse na memória e cultura Europeia coletiva e partilhada. Suportado por um consórcio de três instituições, a Universidade do Porto (Portugal), a Universidade de Vigo (Espanha), e a École Pratique des Hautes Études (França), recorre simultaneamente às três heranças culturais nacionais dos parceiros, e ao fluxo imigrante entre eles nos últimos cem anos, com os repositórios familiares, nacionais e transnacionais que daí resultaram. HYP sinergiza escrita criativa, história alternativa, e produtos académicos criativos, para construir e desenvolver uma enciclopédia colaborativa de História Alternativa,  implementada numa plataforma digital e aberta a participação transnacional, em interface com uma coleção museológica, e sustentada no universo ficcional Winepunk. Os participantes podem utilizar arquivos, documentações, histórias ou tradições individuais, familiares ou comunitárias, para desenvolver um objeto de escrita e cultura na forma de entradas enciclopédicas, explorando a herança Europeia comum e o conhecimento histórico transnacional neste processo. Adicionalmente, as comunidades ucranianas serão convidadas a desenvolver uma secção enciclopédia especial sobre história e cultura ucraniana, cujo o cruzamento com as restantes entradas enciclopédicas evidenciará as raízes culturais partilhadas entre os países envolvidos no projeto. Passo a passo da implementação e desenvolvimento dos produtos culturais do projeto HYP serão acompanhados de investigação sobre Criatividade Verde, focando a sua sustentabilidade social e ambiental. Igualmente, novas formas de envolvimento de públicos no âmbito da escrita criativa serão exploradas  através da disseminação de acazines, uma revistas hibrida de artes e ciências,, num perspectiva Do-It-Yourself, e workshops de acazines. Estes objetos culturais não só estarão disponíveis para o publico depois do término do projeto, mas os resultados da investigação sobre Criatividade Verde, com enquadramento para praticas criativas sustentáveis, permitirão a outros utilizar e expandir este conhecimento.

ACEDER À ENCICLOPÉDIA

HYP é financiado pela União Europeia (Project: 101131688 — HYP — CREA-CULT-2023-COOP). Perspectivas e opiniões expressas são da total responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente aquelas da União Europeia ou Europa Criativa. Nem a União europeia ou a autoridade financiadora podem ser responsabilizadas por elas. Consulte a ficha do projeto.


English | Español | Galego | Français


HYP – HYPOTHESIS YOU PRESERVE

HYP is a European project focused on audience engagement through the development of collaborative creative outlets, which aim to foster transnational empathy and interest in the European collective memory and culture. Sustained by the consortium of three institutions, the University of Porto (Portugal), the University of Vigo (Spain), and the École Pratique des Hautes Études (France), it resources to both the three cultural national heritages and the immigrant flux between them for the last one hundred years, and its national, transnational, and familiar cultural resulting pools. HYP synergizes creative writing, alternative history, and creative academic outlets, to develop an Alternative History collaborative encyclopedia digital platform open to transnational participation, interfaced with a museum’s collection, and anchored in the fictional Winepunk Universe. The participants can resource individual, familial, and communal archives, stories, or traditions to provide a cultural body of writing work as encyclopedic entries, exploring common European heritage and transnational historical awareness of this process. In addition, Ukrainian communities will be invited to develop a specific encyclopedic section regarding Ukrainian history and culture, whose cross-references will evidence the shared European cultural roots between all the involved countries. The development and implementation of the HYP project’s outputs will be accompanied, step by step, by Green Creativity research regarding its environmental and social sustainability. Additionally, new forms of audience development for creative writing will be explored through the dissemination of acazines, a hybrid art/sciences magazine within the Do-It-Yourself approach, and acazines workshops. Not only will these outlets be available to the public after the project ends, but the Green Creativity research outputs and framework for sustainable creative practices will allow others to reproduce and expand this know-how.

GO TO THE ENCLYCLOPEDIA

HYP is funded by the European Union (Project: 101131688 — HYP — CREA-CULT-2023-COOP). Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency [granting authority],Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

HYP – HIPÓTESIS QUE SALVAS

HYP se centra en la participación de la audiencia a través del desarrollo de medios creativos colaborativos, cuyo objetivo es fomentar la empatía transnacional y el interés por la memoria y la cultura colectivas europeas. Sostenido por el consorcio de tres instituciones, la Universidad de Oporto (Portugal), la Universidad de Vigo (España) y la École Pratique des Hautes Études (Francia), aprovecha tanto los tres patrimonios culturales nacionales como el flujo de inmigrantes entre ellos en los últimos cien años, y sus acervos culturales nacionales, transnacionales y familiares resultantes. HYP crea sinergias con la escritura creativa, la historia alternativa y los medios académicos creativos para desarrollar una plataforma digital de enciclopedia colaborativa de Historia Alternativa, abierta a la participación transnacional, interconectada con la colección de un museo y anclada en el universo ficticio Winepunk. Los participantes pueden recurrir a archivos, historias o tradiciones individuales, familiares y comunitarios para proporcionar un cuerpo cultural de escritura en forma de entradas enciclopédicas, explorando la herencia europea común y la conciencia histórica transnacional en el proceso. Además, se invitará a las comunidades ucranianas a desarrollar una sección enciclopédica específica sobre la historia y la cultura de Ucrania, cuyas referencias cruzadas evidenciarán las raíces culturales europeas compartidas entre todos los países involucrados. El desarrollo y la implementación de los resultados del proyecto HYP estarán acompañados, paso a paso, por una investigación sobre Creatividad Verde sobre su sostenibilidad ambiental y social. Además, se explorarán nuevas formas de desarrollo de audiencias para la escritura creativa a través de la difusión de acazines, una revista híbrida de arte y ciencias dentro del enfoque Do-It-Yourself (Hazlo-tu-mismo), y talleres de acazines. Estos medios no solo estarán disponibles para el público una vez finalizado el proyecto, sino que los resultados de la investigación sobre Creatividad Verde y el marco para prácticas creativas sostenibles permitirán que otros reproduzcan y amplíen este conocimiento.

IR A LA ENCICLOPEDIA

HYP – HIPÓTESES QUE GUARDAS

HYP céntrase no compromiso  do público mediante o desenvolvemento de medios creativos colaborativos, que pretenden fomentar a empatía transnacional e o interese pola memoria colectiva e a cultura europeas. Sostido poloconsorcio de tres institucións, a Universidade do Porto (Portugal), a Universidade de Vigo (España) e a École Pratique des Hautes Études (Francia), dá recursos tanto aos tres patrimonios culturais nacionais como ao fluxo de inmigrantes  entre eles nos últimos cen anos, e as reservas culturais resultantes nacionais, transnacionais e familiares que delos resultan. HYP sinerxiza a escritura creativa, a historia alternativa e os medios académicos creativos para desenvolver unha plataforma dixital de enciclopedia colaborativa de Historia alternativa, aberta á participación transnacional, conectada coa colección dun museo e ancorada no universo Winepunk ficticio. Os participantes poden recurrir a arquivos individuais, familiares e comunitarios, historias ou tradicións para proporcionar un corpo cultural de traballo escrito como entradas enciclopédicas, explorando o patrimonio común europeo e a conciencia histórica transnacional no proceso. Ademais, as comunidades ucraínas serán invitadas a desenvolver unha sección enciclopédica específica sobre a historia e a cultura ucraínas, cuxas referencias cruzadas evidenciarán as raíces culturais europeas compartidas entre todos os países implicados. O desenvolvemento e implementación dos resultados do proxecto HYP irán acompañados, paso a paso, da investigación de Creatividade Verde sobre a súa sustentabilidade ambiental e social. Ademais, exploraranse novas formas de desenvolvemento do público para a escritura creativa a través da difusión de acazinas, unha revista híbrida de arte/ciencia dentro do enfoque Do-It-Yourself (Faino-ti-mesmo) e obradoiros de acazinas. Estes obxectos culturais e creativos non só estarán dispoñibles para o público despois de que remate o proxecto, senón que os resultados da investigación de  Creatividade Verde    e o marco de prácticas creativas sostibles permitirán que outros reproduzan e amplíen este saber facer.

IR Á ENCICLOPEDIA


HYP – HIPOTHÈSES QUE VOUS PRÉSERVEZ

HYP se concentre sur l’engagement du public à travers le développement de supports créatifs collaboratifs, qui visent à favoriser l’empathie et l’intérêt transnationaux pour la mémoire et la culture collectives européennes. Soutenu par le consortium de trois institutions, l’Université de Porto (Portugal), l’Université de Vigo (Espagne) et l’École Pratique des Hautes Études (France), il exploite à la fois les trois héritages culturels nationaux et les flux d’immigration entre eux pour le cent dernières années, et les pools culturels nationaux, transnationaux et familiers qui en résultent. HYP met en synergie l’écriture créative, l’histoire alternative et les débouchés universitaires créatifs pour développer une plate-forme numérique d’encyclopédie collaborative d’histoire alternative, ouverte à la participation transnationale, interfacée avec la collection d’un musée et ancrée dans l’univers fictif Winepunk. Les participants peuvent s’appuyer sur des archives, des histoires ou des traditions individuelles, familiales et communautaires pour fournir un corpus culturel d’œuvres d’écriture sous forme d’entrées encyclopédiques, explorant ainsi le patrimoine européen commun et la conscience historique transnationale. En outre, les communautés ukrainiennes seront invitées à développer une section encyclopédique spécifique sur l’histoire et la culture ukrainiennes, dont les références croisées témoigneront des racines culturelles européennes partagées par tous les pays concernés. Le développement et la mise en œuvre des résultats du projet HYP seront accompagnés, étape par étape, par des recherches sur la créativité verte concernant sa durabilité environnementale et sociale. De plus, de nouvelles formes de développement du public pour l’écriture créative seront explorées à travers la diffusion d’acazines, un magazine hybride art/sciences dans l’approche Do-It-Yourself, et des ateliers d’acazines. Non seulement ces débouchés seront accessibles au public une fois le projet terminé, mais les résultats de la recherche sur la créativité verte et le cadre pour les pratiques créatives durables permettront à d’autres de reproduire et d’étendre ce savoir-faire.

ALLER À L’ENCYCLOPÉDIE

HYP est financé par l’Union européenne (Project: 101131688 — HYP — CREA-CULT-2023-COOP). Les points de vue et opinions exprimés n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Union européenne. Ni l’Union européenne ni l’autorité subventionnaire ne peuvent en être tenues pour responsables.