Prémio de tradução científica e técnica em Língua Portuguesa

Em 2017, o livro Uma Janela para a Eternidade – O Passeio de um Biólogo pelo Parque Nacional da Gorongosa, a edição Portuguesa do livro A Window on Eternity: A Biologist's Walk Through Gorongosa National Park, do notável Edward O. Wilson, publicada sob a marca Arte e Ciência, foi distinguido com o Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, atribuído a Carla Morais Pires.

Este Prémio, lançado em 2013 pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia em parceria com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, visa promover a língua Portuguesa como veículo de comunicação de ciência, destacando as traduções que, pela sua qualidade, contribuem para a valorização e diversificação da terminologia científica e técnica.