FICÇÕES BOTÂNICAS
Em Ficções Botânicas os espécimes e documentos do Herbário do Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto são um pretexto para imaginar o que terá acontecido no passado. Com fragmentos de informação indiscreta existente no herbário sobre coletores e aficionados da botânica, imaginam-se cartas que se leem sem nunca por eles terem sido escritas.
SO1E01. O Narciso de Pandora Em 1886, Edwin John Johnston escreveria a Alfred Tait sobre a flora que ia encontrando nos seus passeios nas cercanias do Porto, destacando particularmente um narciso, flor que, então, fazia as delícias dos horticultores. Estas são as possíveis palavras da mensagem trocada entre estes dois ilustres botânicos amadores, responsáveis pela descoberta e divulgação da flora da cidade do Porto e dos seus arredores. Com Cristiana Vieira, Curadora do Herbário do MHNC-UP, e Manuel Miranda Fernandes, investigador do Centro de Estudos em Geografia e Ordenamento do Território – FLUP.
Referências bibliográficas: Aedo, Carlos (2010). Tipificación de los nombres aceptados de las especies ibéricas del género Narcissus (Amaryllidaceae). Acta Botanica Malacitana, 35, 133-142; Fernandes, A. (1946). Sobre a origem de “Narcissus Johnstonii Pugsley”. In Anales del Jardín Botánico de Madrid (Vol. 6, No. 1, pp. 145-158). Real Jardín Botánico.
S01E02. A muscínea de Arapiles Em 1915, António Luís Machado Guimarães, professor de Zoologia na recém-criada Faculdade de Ciências da Universidade do Porto e filho do professor catedrático da Universidade de Coimbra, Bernardino Machado, que viria a ser Presidente da República, escreve ao padre da Companhia de Jesus e distinto briólogo Alphonse Luisier, exilado em Espanha, seu mentor na área da briologia. Na sua carta, menciona a flora do Douro Superior que encontrara numa excursão com Gonçalo Sampaio, outro ilustre botânico da Universidade do Porto e amigo comum dos correspondentes. Estas são as possíveis palavras da mensagem trocada entre estes dois notáveis botânicos, pioneiros na descoberta e divulgação da brioflora do nosso país.
Referências Bibliográficas: Benoliel, J. (1910) Os jesuítas em Portugal. Ilustração Portuguesa nº 246: 582- 588; Biel, E. (2016) O Douro do Vinho na Obra do Fotógrafo Emílio Biel. In-Libris. 60.x40 cm. V-70-I fls; Luisier, A. SJ (1913) Le Genre Triquetrela en Europe. Brotéria-Botânica XI: 135-138; Luisier, A. SJ (1915) “Fragments de Bryologie Ibérique. 6. Sur la distribution géographique de Triquetrela arapilensis Luis”. Brotéria-Botânica, XIII: 150-151; Machado, A. (1913) Muscíneas do Minho. Contribuição para o seu estudo. Famalicão; Machado, A. (1915) Uma excursão briológica ao Alto Douro. Ann. Acad. Polyt. Porto 10: 170-175; Romeiras, F. M. (2015) A constituição e o percurso das colecções científicas dos jesuítas exilados pela 1ª República: o caso de Carlos Zimmermann SJ (1871-1950). Archivum Historicum Societatis Iesu, 84(168).
Música: Erik Satie, Embryons Desséchés 1 e 3 (1913), Sequência MIDI de Š Dmitri Bachovich, http://www.kunstderfuge.com
S01E03. Plantas que comem homens e mulheres Afinal, que misteriosa planta interessa tanto a literata Carolina Michaëlis como o botânico Gonçalo Sampaio? E quem é a jovem Sara Cabral Ferreira, cuja existência se encontra ameaçada? Ouça esta missiva sonora que retrata um pouco da vida portuense de há cem anos, ficcionada por Cristiana Vieira e Manuela Paulos a partir de elementos históricos e botânicos encontrados no Herbário do MHNC-UP. Locução de Cristiana Vieira e Anabela Santos.
Referências bibliográficas: Brotero, Félix de Avellar (1804). Flora lusitanica: seu plantarum, quae in Lusitania vel sponte crescunt, vel frequentius coluntur, ex florum praesertim sexubus systematice distributarum, synopsis. 2 vols. Olissipone: ex typographia regia; Darwin, Charles (1875). Insectivorous plants. London: John Murray; Mateus, Simão & Vieira, Cristiana (2018). Life Canvas: Biological Illustration as Biographical Evidence of Illustrators’ and Researchers’ Careers. MIDAS 9: 1-13; Paulos, Manuela (2018). Contributo para a Conservação Preventiva de Conjunto de Desenhos Científicos de Augusto Nobre do Acervo da BPMP. Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Ramos, Luís A. De Oliveira (Dir.) (1995). História do Porto. 2.ª Edição. Porto Editora; Sampaio, Gonçalo (1949). Iconografia Selecta da Flora Portuguesa. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura.
Música: Claude Debussy, Arabesque n.º 1 e (fantasia minimalista sobre) excerto de Pagodes (de Estampes), sequências MIDI de Š Katsuhiro Oguri, http://www.kunstderfuge.com.
S01E04. A árvore mais silvestre Em 1916, Tude Martins de Sousa, um regente florestal rendido ao amor pela Árvore mas atormentado por dúvidas sobre a origem do pinheiro-silvestre encontrado no Gerês, escreve a Gonçalo Sampaio, botânico e professor, seu tutor no estudo de alguns dos mistérios vegetais da Serra do Gerês, onde havia trabalhado nos onze anos anteriores. Estas são as possíveis palavras da carta trocada entre estas duas notáveis personalidades, que anteviram a criação de um Parque Nacional no Gerês mais de meio século antes da sua concretização. Com Cristiana Vieira, Curadora do Herbário do MHNC-UP, e Manuel Miranda Fernandes, investigador do Centro de Estudos em Geografia e Ordenamento do Território – FLUP.
Referências Bibliográficas: Fernandes, M. M., Bento, J., & Devy-Vareta, N. (2015). Aspetos biogeográficos e paleoambientais de uma população finícola de Pinus sylvestris L. na serra do Gerês (NW Portugal). GOT – Revista de Geografia e Ordenamento do Território, 7, 159-181. doi:dx.doi.org/10.17127/got/2015.7.007; Silva, J. B. A. (1815). Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos bosques em Portugal, particularmente de pinhaes nos areaes de beira-mar; seu methodo de sementeira, costeamento e administração. Lisboa, Academia Real das Sciencias, 187 p.; Sousa, T. M. (1909). Serra do Gerez. Estudos – Aspectos – Paizagens. Porto, Livraria Chardron, 1909, pp. 109-110; Sousa, T. M. (1912). A Árvore. Leituras Florestais para Crianças / Notas para Criar, Desenvolver e Fomentar o Amor pelas Árvores e pela Montanha. Porto, Livraria Chardron, 200 p.; Sousa, T. M. (1918). O pinheiro silvestre de Portugal. Problema de arqueologia e investigação apresentado a Conferencia Florestal. Boletim da Secretaria de Estado da Agricultura 1: 65-71.; Sousa, T. M. (1919). Conferência Florestal de 1916. Excursões dos conferentes. Lisboa, Separata d’A Voz d’O Lavrador, La Becarre, 8 p.; Sousa, T. M. (1926). Mata do Gerês. Subsídios para uma Monografia Florestal. Coimbra, Separata d’A Voz do Lavrador, Imprensa da Universidade, 253 p.
Música: Bela Bartók, Danças Populares Romenas (1. Bot tánc / Jocul cu bâtă, 3. Topogó / Pe loc), sequências MIDI de Ramón Pajares, http://www.kunstderfuge.com
S01E05. A ilha-hospital Tuberculoso, o Barão de Castelo de Paiva refugiou-se, como aliás muitos dos seus contemporâneos oitocentistas, na ilha da Madeira, cujo ar era aconselhado para quem sofria dessa doença pulmonar. Imaginamo-lo hoje como um naturalista apaixonado e irrequieto, a quem a tísica não impedirá a exploração das ilhas da Macaronésia, contribuindo para o conhecimento científico das espécies botânicas e zoológicas desta região, com o grato reconhecimento dos seus pares. Estamos exatamente no período em que cientistas pioneiros – entre os quais Charles Darwin – tentavam compreender a diversidade do mundo vivo através da minuciosa observação e classificação das espécies.
O escritor Júlio Dinis, que morrerá novo da mesma doença, também conheceu António Castelo de Paiva, indubitavelmente uma personalidade generosa que, depois de uma crise de consciência, renega um passado ateu para descobrir a presença de Deus na natureza que observa. É a relação entre o reputado académico e naturalista e o jovem médico e escritor que aqui imaginamos através de uma carta ficcionada. Texto de Cristiana Vieira.
Música – excertos de: Fryderyk Chopin, Prelúdio Op. 28. Sequência MIDI de Ron Lubetsky, http://www.kunstderfuge.com
S01E06. Vivam os livros livres Em agosto de 1833, o Porto lambia as feridas frescas do cerco que o torturara por mais de um ano, e o lente de Botânica e Agricultura Agostinho Albano da Silveira Pinto preparava já o regresso ao ensino. Apenas um mês antes, ainda entre o fogo dos obuses que maceravam a cidade, tinha sido oficialmente criada no Porto – à custa das bibliotecas privadas – a primeira biblioteca pública portuguesa, uma vez que “a ignorância é a inimiga mais irreconciliável da liberdade”. Impaciente, Silveira Pinto escreve (ou assim imaginam Cristiana Vieira e Ana Freitas, reais autoras da missiva…) ao segundo bibliotecário: será que existiam alguns livros que fossem de interesse para si e para os seus estudantes? E será que não havia nenhum exemplar de sobra para a depauperada biblioteca da Academia? De Alexandre Herculano, pois é ele o destinatário, não se sabe a resposta.
Locução: Cristiana Vieira e Augusto Ribeiro
Música – excertos de: Mozart, Sonata para Piano n.º 10 em dó maior, KV 330, sequência MIDI de Š Katsuhiro Oguri, http://www.kunstderfuge.com/
S01E07. Para sempre aluno Esta é uma carta que poderia ter sido redigida num momento conturbado, mas decisivo, da carreira profissional de Gonçalo Sampaio, que aos 31 anos, ainda aluno na Academia Politécnica do Porto e vacilando entre várias decisões e vocações, desabafa com o seu antigo mestre do liceu de Braga – o erudito José Joaquim Pereira Caldas –, de quem se tornou amigo e correligionário republicano.
Música – excertos de Claude Debussy, Images (oubliées) 1. Lent e 2. Dans le mouvement d’une sarabande (1894). Sequência MIDI de Thomas Lefeldt, http://www.kunstderfuge.com
S01E08. À moda do Norte Onde descobrimos que o célebre naturalista, químico e pensador económico Domenico (Domingos) Vandelli, fundador do primeiro jardim botânico nacional, o da Ajuda, era também um industrial da cerâmica. Não será assim tão surpreendente se considerarmos o interesse deste lente de Coimbra pelo aproveitamento dos recursos naturais endógenos, seja através (e principalmente) da agricultura, seja pela indústria. Assim disse: “as fábricas que merecem a maior atenção são aquelas que fazem uso das produções nacionais”. E assim fez, fabricando louça de notável qualidade e sucesso.
Música – excertos de J.S. Bach, Clavierbüchlein II für Anna Magdalena (Leipzig 1725), sequências MIDI de Alessandro Simonetto, Nausica Th. Classical. W.A. Mozart, Sonata para piano n.º 10 em Dó maior, KV 330, 2. Andante Cantabile, sequência MIDI de Katsuhiro Oguri. http://www.kunstderfuge.com.
S01E09. Excursionistas Hermínios Já não muito longe do final de oitocentos, dois estudantes da Academia Politécnica – Raimundo Ferreira dos Santos e João Lopes do Rio – sobem à serra da Estrela acompanhados do entusiástico e experiente coletor Joaquim Tavares, jardineiro do Jardim Botânico da mesma academia. Seria talvez tanto passeio turístico quanto expedição botânica, mas isso não impediu o Comércio do Porto de publicar uma notícia que inchava as expectativas da sociedade culta portuense.
Deste périplo, o futuro engenheiro Raimundo dos Santos deixou uma narrativa vívida, com belas descrições que nos transportam para aquele espaço natural tal como era há cerca de 140 anos, e onde também ficamos a apreciar o cavalheirismo e a hospitalidade que, nos magníficos e rudes píncaros de Portugal, não deixavam de existir.
Referências Bibliográficas – Fonte manuscrita: Santos, R. F. (1884) “Notas de Viagem de Raimundo Ferreira dos Santos. Um passeio à Serra da Estrela”. 7 a 13 de Setembro de 1884. (Texto inédito e manuscrito); Fontes impressas: Daveau, S. (1981). “A expedição científica à Serra da Estrela, organizada pela Sociedade de Geografia de Lisboa em Agosto de 1881”. Finisterra 16(32): 314-318; Henriques, Júlio Augusto (1883). Expedição scientifica à Serra da Estrella em 1881: secção de botânica: relatório. Lisboa: Imprensa Nacional; Navarro, E. (1884). Quatro dias na serra da Estrela: notas de um passeio. Porto: Livraria Civilisação de Eduardo da Costa Santos; Santos, R. F. (1886). “O nascer do sol na serra da Estrela”. Julho. A Pérola n.º 2 – 15; Vieira, C., A. C. Antunes & S. Faria (2020). “Uma tríade botânica na paisagem oitocentista portuense: jardins e hortos de excelência científica e económica.” Cultura, Espaço e Memória 11(11): 218-238.
Agradecimentos – D. Maria Josefina Nunes, bisneta do Engenheiro Raimundo Ferreira dos Santos
S01E10. A arte da ciência As nuvens de uma nova guerra começam a adensar-se sobre a Europa, mas estão ainda ausentes das preocupações de dois amigos para quem as principais sombras são as memórias da participação na Primeira Guerra nos territórios coloniais ou a impotente constatação pessoal de que a mente humana, em desequilíbrio, nos pode levar a uma existência torturada. Mas o que terá Américo Pires de Lima, fundador do atual Jardim Botânico do Porto e diretor da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto durante uma década, a ver com o livre-pensador, o cientista, o artista, o perigoso pedagogo Abel Salazar, cuja “influência deletéria (…) sobre a mocidade universitária” tinha levado à sua expulsão da instituição universitária por um Estado Novo ainda na sua infância, mas já ostensivamente demonstrando a intolerância isolacionista que marcaria cerca de meio século da vida de Portugal?
É a arte, senhores… e a ciência… E a arte da ciência.
Referências Bibliográficas:
Anuário da Universidade do Porto: Ano escolar de 1953-1954. “Professor Gonçalo Sampaio”, p. 16.
BARROS, Susana Pacheco (2022). “Eis a Reitoria”. JN História, pp 78-91.
CARVALHO, João Alberto de (1938). “Do valor artístico de Abel Salazar na sua exposição de pintura, desenho e gravura”. Sol Nascente. Ano I, 23, pp. 10-11.
Catálogo da exposição de quadros do Prof. Dr. Abel Salazar, organizada pelos seus amigos: Salão Silva Porto. Porto, Imprensa Portuguesa, 1938.
LIMA, Américo Pires de (1933). Na costa d’África: memória de um médico expedicionário a Moçambique. Vila Nova de Gaia, Pátria.
LIMA, Américo Pires de (1948). Notas à margem da iconografia broteriana. Porto, Imprensa Portuguesa.
LIMA, Américo Pires de (1954). “Palavras pronunciadas na inauguração do monumento a Gonçalo Sampaio no Jardim Botânico, em 1 de Abril de 1954”. Porto, Imprensa Portuguesa (Separata dos Anais da Faculdade de Ciências do Porto. Tomo XXXVII – Fasc. 4).
SALEMA, Roberto (1989). Homenagem ao professor Américo Pires de Lima. Porto, Faculdade de Ciências/Instituto Botânico Dr. Gonçalo Sampaio.
SEQUEIRA CABRAL, A. C. de (2001). Os Pires de Lima de Santo Tirso. Centro de Estudos de Genealogia, Heráldica e História da Família da Univ. Moderna, 136 p.
Música – excertos de:
“Prelúdio III”, de Dez Prelúdios para Piano, dedicados a Vianna da Motta, por Luís de Freitas Branco; António Rosado, piano, NUM 1143, Numérica, 2007. “Mzeno”, Venancio Mbande Orchestra Mozambique, Naxos, 2002.
S01E11. No trilho dos Newton Estamos na primeira década do novo século, e a agitação social atravessa a Europa, da Rússia a Portugal, onde o governo monárquico se transforma em ditadura efetiva, dando força à revolta republicana. Mas não são essas as preocupações das irmãs Newton na missiva que uma delas, Laura, dirige a Gonçalo Sampaio para que interceda pelo seu irmão Francisco.
Assolado pela malária, torturado pelo reumatismo, pelo clima angolano e, sobretudo, pela falta de dinheiro, Francisco Newton definha. O antigo guarda-livros que teve a oportunidade de ser naturalista – e cujo nome não deve ficar esquecido – aproxima-se do fim da sua vida, e esta não foi fácil.
Contudo, outras injustiças ocupam Laura Newton, como a atávica subalternidade das mulheres na ciência, com poucas exceções a marcar a diferença, embora o ano de 1907 já tivesse um ligeiro perfume do futuro: na Finlândia, eram eleitas as primeiras mulheres para o parlamento, num sufrágio que já era universal, e mais de 3000 mulheres tinham protagonizado em Londres o primeiro grande desfile sufragista. A Laura não deviam escapar estes sinais de mudança…
Texto de Cristiana Vieira e Manuel Miranda Fernandes. Locução de Cristiana Vieira e Adriana Ribeiro.
Referências Bibliográficas:
FIGUEIREDO, E. SMITH, G. F., & CERIACO, L. M. (2019). The vascular plant collections of Francisco Newton (1864–1909) in Angola. Phytotaxa, 413(3), 207-224.
GOMES DA SILVA; J (1881). Herborisação e herbários. Revista da Sociedade d’Instrucção do Porto. I, II, III, IV.
GUELKE, J. K., & MORIN, K. M. (2001). Gender, Nature, Empire: Women Naturalists in Nineteenth Century British Travel Literature. Transactions of the Institute of British Geographers, 26(3), 306–326.
SAMPAIO, J. (1946). Subsídios para a história da botânica em Portugal. I —O colector Isaac Newton e o estudo das criptogâmicas celulares portuguesas. Brotéria, Ci. Nat, 15, 144-189.
SANTOS, B. & CERÍACO, L. (2021). Francisco Newton’s Zoological Expedition to Angola (1903-1906): Review of a forgotten expedition. 15. 31-45.
[Termo declarativo de nacionalidade de Isaac Newton]: Documento/Processo, 1878/04/24 – 1878/04/24: PT-CMP-AM/PUB/CMPRT/DOCS-SCN/161/A.PUB.2332.123
Música – excertos de:
“Prelúdio N.º 5 em Ré Maior” e “Prelúdio N.º 10 em Dó# Menor”, de 24 Prelúdios, Op. 11, de Alexandre Scriabin, sequências MIDI de Thomas Lefeldt, http://www.kunstderfuge.com. “Mboi II” e “Emasire”, Sound of Africa Series 126: Congo (Buudu/Bira), Ilam, 2014
S01E12. Um botânico são-tomense
Em 1957, Arnaldo Rozeira, botânico nascido em S. Tomé, regressa pela segunda vez à sua terra natal integrado numa missão científica, tendo-lhe sido atribuída a chefia da brigada de sociologia botânica. Apaixonado pela diversidade vegetal tropical, a sua carta ao “pai” da fitossociologia clássica, Josias Braun-Blanquet, não esconde a dificuldade da campanha, mas também é testemunho do seu entusiasmo: “os fetos, líquenes e musgos formam jardins suspensos, de extraordinária complexidade, pingando água e mantendo vida permanente”.
Este episódio encerra o podcast Ficções Botânicas, um projeto nascido no ano de 2020 no quadro das ações de comunicação cultural – neste caso no âmbito histórico-científico – provocadas pela pandemia de COVID-19. Texto de Cristiana Vieira, Sofia Viegas e Manuel Miranda Fernandes.
Referências Bibliográficas:
Blanquet, J. Braun, Silva, A. Pinto da. 1952-. “Résultats de deux excursions géobotaniques à travers le Portugal septentrional et moyen I – Une incursion dans la Serra da Estrela.”, Agron. Lusitana, 14(4): 303-323.
Caldas, F. B. (1984) – In memoriam Arnaldo Deodato da Fonseca Rozeira. Anais da Faculdade de Ciências do Porto, 65: 5-10.
Exell, A. 1958. “Aditamento à flora das ilhas de S. Tomé e do Príncipe.” Sep. 6.ª Conferência Internacional dos Africanistas Ocidentais, 3:77-91.
Moreira I. 1994. A fitossociologia em Portugal. – Anais Inst. Super. Agron. 44: 17–37.
Rozeira, A. 1934. “Notas Folclóricas sobre S. Tomé.” Actas do I Congresso Nacional de Antropologia Colonial.
Rozeira, A. 1958. “Nomes populares de algumas plantas das ilhas de São Tomé e Príncipe.” Sep. 6ª Conferência Internacional dos Africanistas Ocidentais, 3:169-173.
Referências de Herbário:
Herbário, cartas e fotos de Arnaldo Deodato da Fonseca (herbário PO)
Agradecimentos:
Maria Irene Rozeira Cayolla (filha do Dr. Arnaldo Deodato da Fonseca Rozeira)
Música – excertos de:
“Pagodes”, de Estampes, de Claude Debussy, sequência MIDI de Katsuhiro Oguri, http://www.kunstderfuge.com; canto ngoundi de fim de luto; solo de berimbau mboko; solo de sanza badouma, Musique Bantou d’Afrique Équatoriale Française, Mission Ogooue – Congo, 1946, BAM LD 324; canto histórico do Daomé [atualmente Benim], com flautas mpété, Guinée, Sénégal, Dahomey, Afrique vol. 2, recolhas de Gilbert Rouget, Mission de l’Institut Français d’Afrique Noire (1952), Collection du Musée de l’Homme, Vogue, Série Contrepoint EXTP 1029.