English version

EXPOSIÇÃO HABITAR

16 de novembro a 30 de dezembro de 2023

Galeria da Biodiversidade – Centro Ciência Viva

De 17 de novembro a 30 de dezembro de 2023, o Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto acolhe, na Galeria da Biodiversidade – Centro Ciência Viva, a exposição HABITAR, organizada pela Malvada Associação Artística, e com fotografias de José Miguel Soares. A inauguração está agendada para as 18h30 do dia 16 de novembro.

Em HABITAR, um projeto de cruzamento disciplinar com criação de Ana Luena & José Miguel Soares, o processo de construção das imagens decorre de momentos experimentais de relação que, através de metodologias de criação colaborativa, propõem diálogos contínuos, versões de futuros alternativos. A exposição HABITAR parte de um dispositivo criativo micro-utópico, que junta e sobrepõe diferentes elementos imagéticos, materiais e imateriais, espaços e comunidades. Edifica-se através do conceito de pequenas escalas, para construir uma obra que articula o presente na sua relação com o futuro. A criação das imagens envolveu criativamente diferentes comunidades, num processo colaborativo, organizado por laboratórios de fotografia experimental – as MÁQUINAS DESEJANTES. Estes dispositivos temporários deixam deliberadamente de lado uma visão da fotografia como mero objeto, revelando-a, antes, como diálogo e sistema relacional, para o desenvolvimento de múltiplos imaginários coletivos. Durante a exposição, apresenta-se uma performance interativa, COABITANTE.

HABITAR é um olhar sobre o futuro que atravessa a experiência real e que abre espaço para uma criação artística transformadora, orientada para uma miríade de conexões igualitárias, singulares, diversas e democráticas.

Ficha Artística | + Informação sobre este projeto | + Informação sobre a performance COABITANTE

Exposição de fotografia HABITAR

17 de novembro a 30 de dezembro de 2023, de terça-feira a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 (último acesso: 17h30)

Inauguração: 16 de novembro de 2023, 18h30

Entrada livre


INHABIT EXHIBITION

November 16 to December 30, 2023

Hall of Biodiversity – Ciência Viva Center

From November 17 to December 30, 2023, the Natural History and Science Museum of the University of Porto hosts, at the Hall of Biodiversity – Ciência Viva Center, the exhibition INHABIT, organized by Malvada Associação Artística, with photographs by José Miguel Soares. The opening is scheduled for November 16, at 18h30.

In INHABIT, a project of disciplinary intersection created by Ana Luena & José Miguel Soares, the process of image construction comes about as the outcome of relationship experimental moments that, through collaborative creation methodologies, propose continuous dialogues, versions of alternative futures. The INHABIT exhibition is part of a micro-utopian creative device, which brings together and overlaps different visual, material and immaterial elements, spaces and communities. It builds upon the concept of small scales, to create a work that articulates the present in its relationship with the future. The creation of the images engaged different communities in a creative collaborative process, organized by experimental photography laboratories – MÁQUINAS DESEJANTES (WISHING MACHINES). These temporary devices deliberately leave aside a view of photography as a mere object, revealing it, rather, as a dialogue and relational system, for the development of multiple collective imaginaries. During the exhibition, an interactive performance, COINHABITANT, is presented.

INHABIT offers a look at the future that crosses real experience and that opens up space for transformative artistic creation, oriented towards a myriad of egalitarian, singular, diverse and democratic connections.

Photo exhibition INHABIT

November 17, 2023 to February 11, 2024, from Tuesday to Sunday, from 10h00 to 13h00 and from 14h00 to 18h00 (las admission: 17h30)

Opening: November 16, 2023, 18h30

Free entrance