CULTURAS E GEOGRAFIAS . CENTENÁRIO DA FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

CULTURES AND GEOGRAPHIES . CENTENARY OF THE FACULTY OF ARTS AND HUMANITIES OF THE UNIVERSITY OF PORTO

MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA DA U.PORTO – POLO CENTRAL

6 de dezembro de 2019 a 31 de janeiro de 2021

December 6, 2019 to January 31, 2021

Nota: Todas as instalações do MHNC-UP – Polo Central, Galeria da Biodiversidade – Centro Ciência Viva e Jardim Botânico do Porto – estarão encerradas ao público a partir do dia 15 de janeiro e por período determinado pelas autoridades de saúde.

Até 31 de janeiro de 2021, o Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto (MHNC-UP) acolhe, no seu polo central (Edifício Histórico da Reitoria da Universidade do Porto, à Cordoaria), a exposição Culturas e Geografias.

A assinalar o ano comemorativo do seu centenário, a Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) coorganiza com o MHNC-UP, e em colaboração com o Museu Nacional de Soares dos Reis, uma exposição que dá a conhecer as coleções que integraram o seu acervo museológico e artístico durante a primeira fase da sua existência (1919-1931).

Originalmente utilizadas como suportes de ensino em três salas-museu da primeira FLUP, estas coleções que, em 1941, transitaram para a Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, encontram-se agora à guarda do MHNC-UP.

Através de um conjunto de 250 peças extraordinárias de arqueologia e etnografia, os visitantes serão convidados a fazer uma viagem ao longo do tempo, durante a qual poderão explorar vivências e rituais das comunidades humanas em cada um dos cinco continentes.

Notice: All of the MHNC-UP’s facilities – Core Pole, Hall of Biodiversity – Ciência Viva Center and Port’s Botanical Garden – will be closed to the public from January 15 and for as long as the health authorities so determine.

Until January 31, 2021, the Natural History and Science Museum of the University of Porto (MHNC-UP) hosts, in its core pole (Historical Building of the Rectory of the University of Porto, near Cordoaria Garden), the exhibition Cultures and Geographies.

Marking its centennial commemorations, the Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto (FLUP) co-organizes with the MHNC-UP, and in collaboration with the Soares dos Reis National Museum, an exhibition that presents the collections that were part of the its museology and artistic heritage during the first phase of its existence (1919-1931).

Originally used as teaching resources in three museum rooms of the first FLUP, these collections, which, in 1941, moved to the Faculty of Sciences of the University of Porto, are now with the MHNC-UP.

Through a set of 250 extraordinary pieces of archaeology and ethnography, visitors will be invited to travel over time and explore ways of life, experiences and rituals of human communities on each of the five continents.

Horário | Time

Terça a domingo, 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 (último acesso: 17h30) | Tuesday to Sunday, 10h00 to 13h00 and 14h00 to 18h00 (last admission: 17h30)

Preços | Entry fees

3 € – Bilhete Regular | Regular ticket

7,5 € – Bilhete de Família (dois adultos e descendentes até aos 17 anos) | Family ticket (2 adults and descendants up to 17 years old)

2,5 € – Grupos (mínimo de 10 pessoas) | Group ticket (minimum 10 persons)

1 € – Estudante, Jovem (5-17 anos), Cartão Jovem | 5-17 years old, Student, Youth Card

1 € – Sénior ( > 65 anos) | Senior (> 65 years old)

1,5 € – Colaboradores U.Porto e Ciência Viva | National U.Porto and Ciência Viva Network collaborators

4,5 € – Bilhete família (Colaboradores U.Porto e Ciência Viva) | Family ticket (National U.Porto and Ciência Viva Network collaborators)

+ 1 € – Suplemento de visita guiada (para cada uma das tipologias anteriores, mediante marcação prévia) | Guided visit (for each of the abovementioned categories, subject to pre-booking)

1 € – Visitas de estudo | School visit

Entrada gratuita | Free entry:

Crianças até aos 4 anos (exceto grupos) | Children up to 4 years old (except groups)
Professores e jornalistas (em exercício profissional) | Teachers and press members (on duty)
Acompanhantes de pessoas com mobilidade reduzida ou invisuais | Caretakers
Membros do ICOM e associados da APOM | ICOM members and APOM associates
Segundo domingo de cada mês – 10h00 – 13h00 | Second Sunday of the month – 10h00-13h00

As visitas guiadas (grupos escolares e outros) estão sujeitas a inscrição prévia (visitas@mhnc.up.pt), efectuada de terça a sexta-feira, com uma semana de antecedência e sujeita à disponibilidade do MHNC-UP. | Guided visits (school and other groups) must be booked (visitas@mhnc.up.pt) from Tuesday to Friday one week in advance, and are subject to the MHNC-UP’s availability.

A emissão de bilhetes com desconto depende da apresentação de documentos comprovativos válidos. | Discount fares subject to the presentation of a valid document.

Preçário de visitas combinadas | Combined visits fees

Conheça a nossa oferta especial para visitas combinadas às várias exposições patentes no polo central do MHNC-UP e na Galeria da Biodiversidade – Centro Ciência Viva. Find out all about our special offer for combined visits to the various exhibitions on display at the MHNC-UP’s Core Pole and the Hall of Biodiversity – Ciência Viva Center.

Catálogo da exposição “Culturas e Geografias” vence prémio de Melhor Catálogo do Ano 2020

É o primeiro catálogo de uma exposição temporária organizada pelo Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto (MHNC-UP) e acaba de ser distinguido com o Prémio da Associação Portuguesa de Museologia (APOM) na categoria de melhor Catálogo. Saiba mais.

The catalogue of the exhibition Cultures and Geographies, the first ever to be published by the Natural History and Science Museum of the University of Porto has been distinguished by the Portuguese Association of Museology (APOM) with an award for Best Catalogue of the year 2020.